10. Dommages collatéraux

Synopsis

Elizabeth a de gros soupçons que le Président et son Chief of Staff sont peut-être derrière la mort de Marsh. Elle demande à Nadine si elle est persuadée que son voyage en Amérique du Sud était véritablement pour des raisons familiales. Elle lui révèle que Marsh allait démissionner pour se présenter aux prochaines élections contre Dalton. Elizabeth doit rencontrer une délégation irakienne. Le fiancé de Daisy confronte Matt au sujet de Daisy. Enfin, c'est ce qu'il croit. Mais en fait, il veut juste faire une vidéo pour son anniversaire. Nadine doit s'occuper des agents qui ne sont pas heureux par leurs mutations. Le traducteur irakien demande à Elizabeth si elle a déjà été en Irak. Elle ment car elle y était pour des raisons d'espionnage. Alors qu'ils sont en train de parler, une menace extérieure enferme tout le monde à l'endroit où ils sont. Stevie, venue pour quémander de l'argent pour acheter une chemise convenable pour son travail, est coincée avec Blake.

Casting de l'épisode

Téa Leoni

Elizabeth McCord

Tim Daly

Henry McCord

Zeljko Ivanek

Russell Jackson

Patina Miller

Daisy Grant

Erich Bergen

Blake Moran

Bebe Neuwirth

Nadine Tolliver

Sebastian Arcelus

Jay Whitman

Geoffrey Arend

Matt Mahoney

Wallis Currie-Wood

Stephanie 'Stevie' McCord

Kathrine Herzer

Alison McCord

Evan Roe

Jason McCord

Invités spéciaux

Dion Graham

DS Head Agent Fred Cole

J. Smith-Cameron

Alice Millevoi

Sam Daly

Winthrop 'Win' Barrington

No Image

Shayan Shojaee

Zaid - Translator

Ramsey Faragallah

Iraqi Prime Minister Omar Arif

Anthony Azizi

Iraqi Minister of Oil Barakat

Alok Tewari

Iraqi Minister of Defense Hasan

Keith Eric Chappelle

Marine Corporal Mike Hurst

No Image

Zarif Kabier

Safeer Al-Jamil

No Image

Jack Walker-Pearson

Lance Corporal Mark Ferguson

Alexis Suarez

Security Guard

DeShawn Harold Mitchell

Special Ops Soldier