Épisode 5
13 octobre 2014
6.0
S1 E560 minSynopsis
Rob soupçonne fortement James de le harceler avec la vidéo de son aventure d’une nuit avec Janine. Profitant de la journée de chasse que son "ami" organise comme chaque année sur les terres familiales, Rob décide de se joindre aux invités chasseurs, espérant ainsi se retrouver seul avec James et avoir une explication d’homme à homme avec lui. Pendant ce temps, Ruth, que sa hiérarchie a mise sur la touche, continue d’enquêter en cachette. Elle tombe sur des informations étonnantes concernant l’un des plus proches de Cal, ce qui l’amène à explorer une toute nouvelle piste, seule.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
Équipe technique
E.V. Crowe
Writer
Olly Blackburn
Director