6. Aux aguets

Synopsis

Un élève Navy Seal souhaitant quitter le programme spécial d'entraînement auquel il participait est tué par balle. La victime avait désespérément cherché à parler au Maire Hamilton. Le fils adoptif de Loretta souhaite intégrer la Navy et LaSalle apprend une nouvelle bouleversante d'une ancienne petite amie...

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Dwayne Pride

Lucas Black

Christopher LaSalle

Vanessa Ferlito

Tammy Gregorio

Rob Kerkovich

Sebastian Lund

Shalita Grant

Sonja Percy

Daryl Mitchell

Patton 'Triple P' Plame

CCH Pounder

Loretta Wade

Invités spéciaux

Steven Weber

Douglas Hamilton

Christopher Meyer

Danny Malloy

Brianna Brown

Melody James

Donald Watkins

Carl Hollister