12. Liberté lointaine !

Synopsis

Rin qui souhaitait affronter à nouveau Haruka lors du relais quatre nages s'est fait retirer de l'équipe. Il ne se remet pas de la décision de son capitaine et ne la comprend pas. C'est dans cet état qu'il se lance dans la finale du 100 m nage libre.

Casting de l'épisode

Nobunaga Shimazaki

Haruka Nanase (voice)

Daisuke Hirakawa

Rei Ryugazaki (voice)

Akeno Watanabe

Gou Matsuoka (voice)

Kenjirō Tsuda

Seijuro Mikoshiba (voice)

Mamoru Miyano

Rin Matsuoka (voice)

家中宏

Gorou Sasabe (voice)

Tatsuhisa Suzuki

Makoto Tachibana (voice)

Satsuki Yukino

Miho Amakata (voice)

宮田幸季

Aiichiro Nitori (voice)

代永翼

Nagisa Hazuki (voice)