11. Le Chef de fer à 30%

Synopsis

Après avoir découvert que sa nourriture déplaisait à tout le monde, Bender décide de fuguer. Sur une planète bidonville, il va faire la connaissance du plus grand chef de tous les temps, Helmut Spargle, qui avait sa propre émission de télévision avant qu'elle ne soit remplacée par celle d'Elzar. Helmut décide d'apprendre à Bender à cuisiner afin de se venger d'Elzar.

Casting de l'épisode

Billy West

Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)

Katey Sagal

Leela (voice)

John DiMaggio

Bender (voice)

Tress MacNeille

Mom (voice)

Maurice LaMarche

Morbo / Kif Kroker (voice)

Lauren Tom

Amy Wong (voice)

Phil LaMarr

Hermes Conrad (voice)

David Herman

Scruffy (voice)

Frank Welker

Nibbler (voice)

No Image

Dirk Meyer

Fry (voice de)