3. Chacun ses secrets

Synopsis

Installée dans son nouveau logement, Peggy cherche à trouver la signification du symbole dessiné par Brannis avant qu'il ne trépasse. L'un des agents ayant trouvé la plaque d'immatriculation de la voiture dont a dû se débarrasser Jarvis après l'explosion de l'usine, Jarvis est emmené au poste pour un interrogatoire. Il affirme avoir déclaré la voiture volé mais les supérieurs de Peggy font comme s'ils ne trouvaient pas la déclaration pour tenter de le coincer. Peggy apprend alors un passé qu'aimerait oublier Jarvis. Peggy est persuadée que Brannis n'a pas pu aller très loin avec tous les objets qu'il a volé. Elle cherche avec Jarvis comment il a pu faire.

Casting de l'épisode

Hayley Atwell

Peggy Carter

James D'Arcy

Edwin Jarvis

Enver Gjokaj

Daniel Sousa

Chad Michael Murray

Jack Thompson

Invités spéciaux

Kyle Bornheimer

Ray Krzeminski

Lyndsy Fonseca

Angie Martinelli

Bridget Regan

Dottie Underwood

Lesley Boone

Rose

No Image

Meagen Fay

Miriam Fry

Alexander Carroll

Agent Yauch

Rob Mars

Jerome Zandow

Laura Coover

Molly

Christie Herring

Emily

Tim James

Jimmy

Paul Roache

Building Manager

Rick Steadman

Automat Customer