6. Le conseil

Synopsis

Wilkes se sent attiré par la faille créée par l'élément zéro et conçoit donc une chambre de confinement pour le maintenir, mais il a besoin d'élément zéro pour être tangible et la construire. Carter doit donc approcher Whitney Frost mais trop affaiblie par sa blessure, elle prend le risque de faire évader Dottie Underwood et de l'envoyer à sa place lors d'une réception de Chadwick, sous la surveillance de Jarvis. Underwood surprend alors une réunion du Conseil, au cours de laquelle Chadwick tente de piéger Frost.

Casting de l'épisode

Hayley Atwell

Peggy Carter

James D'Arcy

Edwin Jarvis

Enver Gjokaj

Daniel Sousa

Wynn Everett

Whitney Frost

Invités spéciaux

Chad Michael Murray

Jack Thompson

Bridget Regan

Dottie Underwood

Currie Graham

Calvin Chadwick

Lotte Verbeek

Ana Jarvis

Kurtwood Smith

Vernon Masters

Ray Wise

Hugh Jones

Ken Marino

Joseph Manfredi

Rey Valentin

Agent Vega

Reggie Austin

Jason Wilkes

Hayley McCarthy

Melody