9. Un petit pas de danse

Synopsis

Carter et Jarvis s'échappent pendant que Sousa et Thompson retournent à la SSR. Manfredi cache Frost dans une usine abandonnée, où elle pourra tenter de récupérer l'élément zéro du corps de Wilkes. Thompson convainc Masters de se retourner contre Frost et utiliser le canon gamma pour elle, avant d'aller à la rencontre de Frost et lui révéler la trahison de Masters. Il souhaite en fait tuer Frost, Wilkes et Masters dans leur repaire, et retarde Carter et Sousa qui pourrait l'en empêcher. Quand Carter comprend les manigances de Thompson, elle demande à Samberly de fabriquer un brouilleur pour le détonateur. Elle infiltre ensuite le bâtiment pour libérer Wilkes, mais il choisit de rester, conscient de la dangerosité de son état. Thompson force Samberly à éteindre le brouilleur, alors que Frost commence à tuer Masters et que Wilkes relâche l'élément zéro qu'il possède.

Casting de l'épisode

Hayley Atwell

Peggy Carter

James D'Arcy

Edwin Jarvis

Enver Gjokaj

Daniel Sousa

Wynn Everett

Whitney Frost

Invités spéciaux

Chad Michael Murray

Jack Thompson

Lesley Boone

Rose

Lotte Verbeek

Ana Jarvis

Kurtwood Smith

Vernon Masters

Ken Marino

Joseph Manfredi

Matt Braunger

Dr. Samberly

Max Brown

Michael Carter

Rey Valentin

Agent Vega

Russell Edge

Agent Blackwell

Tim Soergel

Paul

Bert Rotundo

Ralph

No Image

Lon Gowan

Truck Driver