11. Le client du motel

Synopsis

Brièvement séparé de Jocelyn, Roland loue une chambre de motel adjacente à celle de Johnny et Moira. Toute la nuit, il fait un bruit insupportable et empêche Moira de dormir. Johnny et Moira doivent désormais trouver le moyen de ramener la paix dans leur motel. Grace à l'argent gagné avec son nouvel emploi, Alexis peut commencer la recherche d'un appartement à louer avec David…

Casting de l'épisode

Eugene Levy

Johnny Rose

Catherine O'Hara

Moira Rose

Dan Levy

David Rose

Annie Murphy

Alexis Rose

Emily Hampshire

Stevie Budd

Chris Elliott

Roland Schitt

Jennifer Robertson

Jocelyn Schitt

Invités spéciaux

Sarah Levy

Twyla Sands

Rizwan Manji

Ray Butani