2. Videl en mauvaise posture ? Son Gohan intervient d'urgence !

Synopsis

Great Saiyaman sauve des passagers d'un avion sur le point de s'écraser puis éteint un incendie qui a pris feu dans un immeuble de la ville en détruisant le container d'eau. Alors qu'il se dirige au lycée, Son Gohan est poursuivi par Videl qui tente de savoir qui se cache sous le masque de Great Saiyaman, mais il lui échappe et lorsqu'elle le retrouve, ce dernier lui pique son voltigeur pour le mettre sur le toit d'un immeuble et arrive en retard au lycée, tout comme Videl. Plus tard, des ravisseurs du gang des Requins Rouges prennent le maire de la ville de Satan City en otage et la police prévient Videl de la situation. Videl affronte alors le chef du gang et Great Saiyaman vient à son secours mais Videl réussit à le battre. Son Gohan délivre le maire de la ville tout en stoppant les tentatives du gang. Videl apprenant ensuite que Son Gohan s'est absenté du cours par le biais d'une de ses camarades de classe, commence à se douter que Son Gohan et Great Saiyaman sont une seule et même personne.

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Jōji Yanami

Narrator (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

渡辺菜生子

Chi-Chi (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)

Tōru Furuya

Yamcha (voice)

Masaharu Satō

Master Roshi (voice)

Hikaru Midorikawa

Tenshinhan (voice)