5. Le Retour de Son Goku ! Les Révélations de Trunks, le mystérieux garçon.

Synopsis

Comme l'avait annoncé le mystérieux jeune homme, trois heures plus tard, Goku est finalement revenu mais ce dernier n'a aucune idée de l'identité de cet inconnu. C'est un tête à tête privé entre les deux Super Saiyan que la vérité va éclater : ce jeune garçon se prénomme Trunks, fils de Vegeta et Bulma et venu de 20 ans du futur. Ce dernier a entrepris ce voyage temporel pour changer le cours de l'histoire et avertir Goku et son entourage d'une terrible menace : dans 3 ans, deux êtres artificiels aussi appelés les Cyborgs dotés d'une puissance phénoménale apparaîtront, semant la mort et la destruction sur la Terre.

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Jōji Yanami

Narrator (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

渡辺菜生子

Chi-Chi (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)

Tōru Furuya

Yamcha (voice)

Masaharu Satō

Master Roshi (voice)

Hikaru Midorikawa

Tenshinhan (voice)