4. L'entrainement est terminé. Boo, c'est la fin pour toi !

Synopsis

Piccolo continue de gagner du temps, afin de permettre à Trunks et Goten de parfaire leur entrainement dans la Salle de l'Esprit et du Temps. Cependant, la rencontre s'avère imminente...

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Jōji Yanami

Narrator (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

渡辺菜生子

Chi-Chi (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)

Tōru Furuya

Yamcha (voice)

Masaharu Satō

Master Roshi (voice)

Hikaru Midorikawa

Tenshinhan (voice)