2. Episode 2

Synopsis

Arkady donne au MI5 deux nouveaux noms de la liste d'agents doubles du KGB : Tom Mallory, actuellement en prison pour agression, et Valerie Parkwood, secrétaire du premier ministre. Daddy fait libérer Mallory, avec l'espoir que celui-ci contactera Parkwood. Une entrevue est effectivement prévue. Joe et Allan se rendent au lieu de rendez-vous. Quand Mallory menace Valerie, Joe se porte à son secours. L'agent double parvient à s'échapper. Sarah réussit néanmoins à en savoir plus sur Operation Glass, qui serait un plan d'attaque nucléaire.

Casting de l'épisode

Tom Hughes

Joe Lambe

Jonathan Aris

Alan Montag

Victoria Hamilton

Sarah Montag

Shaun Dooley

DC Jim Fenchurch

Brian Cox

Daddy

Paul Ritter

Bobby Waterhouse

Chloe Pirrie

Wendy Straw

Zana Marjanović

Yulia

Invités spéciaux

Velibor Topic

KGB Hood

Steven Mackintosh

Tom Mallory

Emma Fielding

Valerie Parkwood

Georgina Rich

Alice

Jon Glover

Public Information Film Narrator

No Image

Riky Ash

Vasily

No Image

Carly Bramwell

Prostitute

No Image

Richard Buck

Plain Clothes Police Officer (uncredited)

Gemma Chan

Chen Mei

Marcel Iureș

Arkady

Judy Parfitt

Hester Waterhouse

Yevgeni Sitokhin

Odin