9. Avec douceur

Synopsis

Le temps presse, et Frank doit mettre sa vie en danger pour sauver Joe. Les pièces du puzzle s'imbriquent pour Smith, quand il découvre qui se trouve derrière la tentative d'assassinat. Tagomi est dévasté par les conséquences de son complot, et les enquêtes de Kido prennent une tournure tragique.

Casting de l'épisode

Alexa Davalos

Juliana Crain

Rufus Sewell

John Smith

Joel de la Fuente

Inspector Kido

Cary-Hiroyuki Tagawa

Nobusuke Tagomi

DJ Qualls

Ed McCarthy

Rupert Evans

Frank Frink

Luke Kleintank

Joe Blake

Invités spéciaux

Chelah Horsdal

Helen Smith

Genea Charpentier

Jennifer Smith

Neal Bledsoe

Captain Connolly

Keone Young

General Hata

Jason Asuncion

Hiro

Carsten Nørgaard

Rudolph Wegener

Camille Sullivan

Karen

Steve Byers

Lawrence Klemm

Ray Proscia

Reinhard Heydrich

Lee Shorten

Sergeant Yoshida

Aaron Blakely

Erich Raeder

Rick Worthy

Lem Washington