9. Le poids des actes

Synopsis

La loyauté de Smith et d'Helen est durement testée par l'intervention d'un vieil adversaire. Les Rebelles luttent pour maintenir l'ordre dans les États du Pacifique. Kido doit affronter les atrocités qu'il a commises. Des bandes de miliciens errants menacent Childan et Yukiko.

Casting de l'épisode

Alexa Davalos

Juliana Crain

Rufus Sewell

John Smith

Joel de la Fuente

Inspector Kido

Jason O'Mara

Wyatt Price

Brennan Brown

Robert Childan

Chelah Horsdal

Helen Smith

Frances Turner

Bell Mallory

Invités spéciaux

Marc Rissmann

Wilhelm Goertzmann

Rachel Nichols

Martha

Timothy V. Murphy

Adolf Eichmann

Clé Bennett

Elijah

Chika Kanamoto

Yukiko

Alex Barima

Oscar Watson

Garfield Wilson

Leon

Bzhaun Rhoden

Benjy

Malik McCall

Darius

Ptolemy Slocum

Raymond Doyle

Kenneth Tigar

Heinrich Himmler

William Forsythe

J. Edgar Hoover