2. Épisode 2

Synopsis

Le milliardaire lituanien Marius Loukauskis, connu pour être l'un des plus grands trafiquants d'êtres humains, se révèle lié à l'affaire. C'est dans une de ses villas que Jean-Louis Poquelin, enlevé par deux hommes, est conduit et torturé : le journaliste a collecté de nombreuses informations compromettant Loukauskis. Tandis qu'émerge peu à peu un lien entre le crime organisé, la noblesse allemande et une police belge corrompue, l'équipe commune d'enquête se lance sur les traces de Jean-Louis Poquelin.

Casting de l'épisode

Lars Mikkelsen

Harald Bjorn

Jasmin Gerat

Jackie Mueller

Andreas Pietschmann

Elias Mueller

Filip Peeters

Bruno Kopmann

Sunnyi Melles

Iris Gabler

Nadeshda Brennicke

Dahlia Loukauskis

Miriam Stein

Natascha Stark

Veerle Baetens

Alicia Verbeeck

Ida Engvoll

Kit Ekdal

Hilde Van Mieghem

Madame Pernel

Jella Haase

Bianca Loukauskis

Nicholas Ofczarek

Marius Loukauskis