5. Épisode 5

Synopsis

Grâce à un réflexe de survie et à l'intervention rapide des secours, Jackie a échappé de peu à la mort. Quant à Harald, il a pu arrêter facilement Bruno Koopman, retrouvé attaché dans la chambre de la prostituée Heidi Hansen, alias Sugar Sweet. En Belgique, la juge Pernel et Jean-Louis Poquelin se retrouvent dans la même clinique. Alicia vient interroger le journaliste pour récupérer son code de cryptage. Problème : il semble avoir perdu la tête.

Casting de l'épisode

Lars Mikkelsen

Harald Bjorn

Jasmin Gerat

Jackie Mueller

Andreas Pietschmann

Elias Mueller

Filip Peeters

Bruno Kopmann

Sunnyi Melles

Iris Gabler

Nadeshda Brennicke

Dahlia Loukauskis

Miriam Stein

Natascha Stark

Veerle Baetens

Alicia Verbeeck

Ida Engvoll

Kit Ekdal

Hilde Van Mieghem

Madame Pernel

Jella Haase

Bianca Loukauskis

Nicholas Ofczarek

Marius Loukauskis