4. Entre l'arbre et l'écorce

Synopsis

Emily est chargée d'évaluer les danseurs. Cette nouvelle responsabilité ne fait pas l'affaire de tous...

Casting de l'épisode

Victoria Baldesarra

Michelle

Brittany Raymond

Riley

Isaac Lupien

Eldon

Jennifer Pappas

Chloe

Samantha Grecchi

Stephanie

Tamina Pollack-Paris

Tiffany

Alexandra Beaton

Emily

Trevor Tordjman

James

Lamar Johnson

West

Jordan Clark

Giselle

Bree Wasylenko

Kate

Shamier Anderson

Chris

Invités spéciaux

Kolton Stewart

Chad

Jenna Warren

Camille