5. Faille dans le système

Synopsis

Dutch, John et D'Avin trouvent un vaisseau abandonné. La chasse aux trésors commence pour nos trois héros qui ne tardent pas à se rendre compte qu'ils ne sont pas seuls à bord et que l'équipage du vaisseau est mort dans d'étranges circonstances.

Casting de l'épisode

Hannah John-Kamen

Dutch

Aaron Ashmore

John Jaqobis

Luke Macfarlane

D'Avin Jaqobis

Tamsen McDonough

Lucy

Invités spéciaux

Rob Stewart

Khlyen

Sarah Power

Pawter Simms

Kyle Mitchell

Wilson

Richard Clarkin

Hogan

Christine Horne

Dr. Lyra Grange

No Image

Sarah Stunt

Torture Victim #1

No Image

Adrian Nguyen

Torture Victim #2

Jeffrey Wetsch

Aegir (voice)