9. Ami ou ennemi ?

Synopsis

Dutch et John retrouvent enfin Khlyen grâce à une technologie de pointe pour le traquer. Ils apprennent alors la terrible vérité qui se cache derrière sa présence dans le Quad et Dutch se demande si sa liberté n'était pas une illusion.

Casting de l'épisode

Hannah John-Kamen

Dutch

Aaron Ashmore

John Jaqobis

Luke Macfarlane

D'Avin Jaqobis

Tamsen McDonough

Lucy

Invités spéciaux

Morgan Kelly

Alvis Akari

Rob Stewart

Khlyen

Patrick Garrow

Turin

Thom Allison

Pree

No Image

Ava Laferriere

Yalena

No Image

Danka Scepanovic

Carleen

Camille Stopps

Najik

Mark Sparks

71st Floor Guard

Jonathan Llyr

Barfly (as Jon Llyr)

Boyd Banks

Drunk

No Image

Sascha Cole

RAC Official

No Image

Terry Jones

RAC Agent