1. La guerrière et le voleur

Synopsis

Dutch s'apprête à affronter son plus grand adversaire, tandis que D'av et John sont bloqués dans un ascenseur dans l'espace avec Seyah, qui est enceinte. Le groupe connait tout de même le nom de leur ennemi : The Lady.

Casting de l'épisode

Hannah John-Kamen

Dutch

Aaron Ashmore

John Jaqobis

Luke Macfarlane

D'Avin Jaqobis

Tamsen McDonough

Lucy

Invités spéciaux

Rob Stewart

Khlyen

Patrick Garrow

Turin

Gavin Fox

Gared

Thom Allison

Pree

Tony Nappo

Joseph Siano

Karen Glave

Marlene

No Image

Roland Rothchild

Dock Worker

Frank Moore

Hillary Oonan

Nigel Downer

Guy

Farid Yazdani

Ian

Eileen Li

Hostess

Randy Thomas

Allen