5. La puissance ultime des Armures Divines !

Synopsis

Mu et Shaka conversent sur Yggdrasil et ses trois grandes racines qu'il faut absolument détruire. Mu décide d'aller vers Yggdrasil et Shaka lui confie la dague ayant servi à la tentative de meurtre contre Athéna. Aiolia et Lyfia se trouvent confrontés à une silhouette encapuchonnée se révélant être Seiya de Pégase. Lyfia l'informe qu'il s'agit de l'hiver de Fimbul, le Fimbulvetr, un labyrinthe qui utilise contre eux les souvenirs les plus sombres des Chevaliers d'Or. Ainsi, Aldébaran se retrouve face à Shun d'Andromède, Dohko face à Shiryu de Dragon et Milo face à Hyoga du cygne. Chaque chevalier d'or arrive à vaincre son illusion sauf Aiolia dont le mirage s'est transformé en Shura du Capricorne, Aiolia ayant au fond de lui une vieille rancœur car Shura était le meurtrier de son frère. Le véritable Chevalier du Capricorne arrive et aide Aiolia dans son combat. Milo se retrouve face une racine, Aiolia et Shura face une autre et Aldébaran et Dohko face à la dernière...

Casting de l'épisode

Hideyuki Tanaka

Leo Aiolia / Narrator (voice)

Yūsaku Yara

Sagittarius Aiolos (voice)

山崎たくみ

Aries Mu (voice)

Toshihiko Seki

Scorpio Milo (voice)

Tesshô Genda

Taurus Aldebaran (voice)

神奈延年

Aquarius Camus (voice)

三ツ矢雄二

Virgo Shaka (voice)

Takeshi Kusao

Capricorn Shura (voice)

田中亮一

Cancer Deathmask (voice)

難波圭一

Pisces Aphrodite / Julian Solo / Poseidon (voice)

Kenyu Horiuchi

Libra Dohko (voice)

Ryōtarō Okiayu

Gemini Saga (voice)