4. Au bout du tunnel

Synopsis

À Vancouver, l'explosion d'un bâtiment sème la panique. L'équipe s'invite à un événement mondain pour se rapprocher du général Davies. Logan fait face à son passé.

Casting de l'épisode

James Wolk

Jackson Oz

Nonso Anozie

Abraham Kenyatta

Billy Burke

Mitch Morgan

Kristen Connolly

Jamie Campbell

Josh Salatin

Logan

Alyssa Diaz

Dariela Marzan

Invités spéciaux

James Rha

Scientist

Jason Cermak

Sgt. Mansdale

Peter Outerbridge

General Davies

Teach Grant

Mason Perkins

Jason Cermak

Sergeant

Georgie Daburas

Team Leader

Hyuma Frankowski

IADG Trooper

Chantal Bui Viet

Partygoer

Keisha Haines

Museum Attendant

Josh Collins

Goon #1

Kyle Mosonyi

Soldier