1. Les BB Flingueuses

Synopsis

Après avoir vaincu les extraterrestres et sauvé la Terre, les Legends se retrouvent bloqués en 1925 à Odessa, au Texas, avec un Waverider détruit. Voulant aider à réparer les choses, Astra essaie d'utiliser ses pouvoirs, ce qui crée une attention indésirable de la ville et celle du nouveau directeur du Bureau d'enquête, J. Edgar Hoover, et une surprise à laquelle personne ne s'attendait. Réalisant qu'elles doivent s'échapper, Sara et Ava créent une distraction en se lançant dans une série de crimes avec Hoover à leurs trousses. Pendant ce temps, Zari a du mal à surmonter Constantine, alors Behrad suggère la seule chose qu'il sait qui puisse aider.

Casting de l'épisode

Caity Lotz

Sara Lance / White Canary

Tala Ashe

Zari Tarazi

Jes Macallan

Ava Sharpe

Olivia Swann

Astra Logue

Adam Tsekhman

Gary Green

Nick Zano

Nathaniel 'Nate' Heywood / Steel

Shayan Sobhian

Behrad Tarazi

Lisseth Chavez

Esperanza 'Spooner' Cruz

Amy Pemberton

Gideon / Evil Gideon

Matt Ryan

Dr. Gwyn Davies

Invités spéciaux

Andrew Wheeler

Sheriff Thomas Wood

Anthony Ingram

Pastor Hanson

Toby Marks

Woman

Vera Ann Frederickson

Young Girl

No Image

Marc Leblanc

G-Man

Jocelyne Loewen

Female Passerby

No Image

Ryan Irving

Teller

Alexandra Castillo

Gloria Cruz

Giacomo Baessato

J. Edgar Hoover