4. Les demoiselles masquées

Synopsis

Lorsque les Legends arrivent à Chicago, ils rencontrent un bar clandestin qui s'adresse à une foule diversifiée, mais leur présence a pour effet de bouleverser une foule qui à son tour incendie le club. Voulant arranger les choses, Zari demande qu'ils aident à réparer le club en organisant une fête, avec une performance spéciale de The Bullet Blondes, pour aider à collecter des fonds pour le reconstruire. Par coïncidence, Astra, Spooner et Gideon sont également à Chicago et se sentent obligés d'aider une musicienne à rompre les liens avec la foule, tout en essayant d'atteindre les légendes. Pendant ce temps, Gary souligne quelque chose que Nate n'a jamais réalisé à propos de ses antécédents relationnels.

Casting de l'épisode

Caity Lotz

Sara Lance / White Canary

Tala Ashe

Zari Tarazi

Jes Macallan

Ava Sharpe

Olivia Swann

Astra Logue

Adam Tsekhman

Gary Green

Nick Zano

Nathaniel 'Nate' Heywood / Steel

Shayan Sobhian

Behrad Tarazi

Lisseth Chavez

Esperanza 'Spooner' Cruz

Amy Pemberton

Gideon / Evil Gideon

Matt Ryan

Dr. Gwyn Davies

Invités spéciaux

Aubrey Reynolds

Maude Beaumont

Hamza Fouad

Eddie

Sage Brocklebank

Ross Bottoni

Eva Tavares

Suzie

No Image

Michael Connor

Pianist

No Image

Malcolm Aiken

Trumpet Player

Morgan Derera

Ticket Taker

Kevin Mundy

Donny

No Image

Matteo Friend

Ricky

Neil Charlesworth

Record Executive

No Image

TJ Oberholzer

Shopkeeper

No Image

Dustin Wyatt

Butcher