11. Complote en silence et en profondeur

Synopsis

Les efforts de Shin'ichi pour diffuser la culture otaku portent leurs fruits. Cependant, lorsqu'il y a une pénurie de produits en provenance du Japon, conduisant à divers conflits parmi les habitants d'Eldant, Shin'ichi apprend les véritables intentions du gouvernement japonais. Il tombe en dépression, jusqu'à ce que Myusel le motive à trouver une solution.

Casting de l'épisode

Natsuki Hanae

Shinichi Kanou (voice)

Suzuko Mimori

Myucel Foaran (voice)

渕上舞

Petralka Anne Eldant the Third (voice)

Maaya Uchida

Minori Koganuma (voice)

Keiji Fujiwara

Jinjaburo Matoba (voice)

Sumire Uesaka

Elbia Hernaiman (voice)

Shin-ichiro Miki

Garius An Cordrbal (voice)

一条和矢

Jahar (voice)

本多真梨子

Romilda Gald (voice)

高橋孝治

Loic Slayson (voice)

山口立花子

Edouard Theodore Feltini (voice)