6. Tout est dans tout

Synopsis

Ne sachant plus où il en est, Charles décide de s'accorder un peu de bon temps. Pour sa part, Joe entame des négociations avec Maximo. Lorsque l'aventure de Ricky avec la mère d'un de ses coéquipiers est révélée par la presse, Spencer décroche une interview exclusive pour son poulain afin de renverser la vapeur. Par ailleurs, l'ancien joueur tente d'apaiser ses craintes et celles de Tracy en passant enfin une IRM...

Casting de l'épisode

Dwayne Johnson

Spencer Strassmore

Rob Corddry

Joe Krutel

John David Washington

Ricky Jerret

Omar Benson Miller

Charles Greane

Troy Garity

Jason Antolotti

London Brown

Reggie

Donovan W. Carter

Vernon Littlefield

Jazmyn Simon

Julie Greane

Invités spéciaux

Arielle Kebbel

Tracy Legette

Anabelle Acosta

Annabella

Dulé Hill

Larry Siefert

Taylour Paige

Theresa

Ella Thomas

Kara Cooley

No Image

Taylor McEnery

Sexy Waitress

Clifton Collins Jr.

Maximo Gomez

No Image

Mark Schlereth

Mark Schlereth

No Image

Jay Glazer

Jay Glazer

Carl McDowell

TTD

Thad Luckinbill

Stoops

No Image

Edson Jean

Lab Technician