6. Il ne faut pas énerver le Dieu de la Destruction ! Un anniversaire sous tension

Synopsis

Beerus et Whis apparaissent soudainement à l’anniversaire de Bulma. Vegeta s’entretient avec Beerus, dont il se souvient avoir été témoin de sa colère quand il était enfant. Toutefois, Bulma invite Beerus et Whis à se joindre à la fête pendant que vegeta fait tout pour attirer les faveurs du Dieu de la Destruction Beerus.

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku / Goku Black / Son Gohan / Son Goten (voices)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

Kōichi Yamadera

Beerus (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)

山田栄子

Mai (voice)

皆口裕子

Videl / Pan (voices)

渡辺菜生子

Chichi / Pu'er (voices)

塩屋浩三

Majin Buu (voice)

Aya Hirano

Dende (voice)

Mayumi Tanaka

Krilin (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voices)