5. Œil pour œil / Vaines actions

Synopsis

Lenka semble tourmenté depuis qu'il a vu des voyageurs ayant risqué leur vie pour chercher un abri, se voir refuser l'accès à Fenrir. Mais notre héros tente de se ressaisir, surtout lorsqu'il apprend l'ampleur de la tâche du projet Aegis. Cette découverte va l'amener à choisir volontairement l'objectif le plus ardu de tous lors du choix de sa prochaine mission.

Casting de l'épisode

木島隆一

Lenka Utsugi (voice)

Hiroaki Hirata

Rindou Amamiya (voice)

Kazuya Nakai

Soma Schiksal (voice)

Sayaka Ohara

Sakuya Tachibana (voice)

阪口大助

Kouta Fujiki (voice)

Māya Sakamoto

Alisa Ilyinichna Omela (voice)

Invités spéciaux

Rikiya Koyama

Johannes von Schicksal (voice)

深見梨加

Aisha Gauche (voice)

楠大典

Dr. Paylor Sakaki (voice)

Kanae Ito

Hibari Takeda (voice)

Atsuko Tanaka

Tsubaki Amamiya (voice)