Saison 3 (Clem)

Un jeune homme se présente à J-P comme étant son fils. J-P comprend vite qui il est : il y a des années, il avait fait un don de spermatozoïdes à des amis homosexuelles. N'ayant jamais eu de nouvelles, J-P n'a pas jugé utile d'en parler à Caroline, et redoute maintenant sa réaction...

En accrochant une voiture par accident, Caro rencontre Lucas, le père d'une amie de Salomé, et tombe sous son charme. Ils entament une relation adultérine qui met Caro mal à l'aise, jusqu'à ce que Clem les surprenne ensemble... En outre, Clem doit gérer son nouveau job dans un petit snack-bar, où tout le monde pense qu'elle est étudiante en psychologie...

Alors que Caroline cherche à sauver son mariage avec Jean-Paul en suivant une thérapie de couple, elle apprend qu’elle est atteinte d’un cancer du sein. Sa famille se mobilise pour la soutenir. De son côté, Clem suit maintenant une formation par alternance pour être esthéticienne.