1. En cas d'égalité, c'est le coureur qui a le point

Synopsis

Chuck et Axe sont toujours déterminés à se détruire mutuellement, poursuivant leurs joutes dans l'arène financière. Chuck reçoit un mandat d'un nouveau patron tandis qu'Axe doit faire face à un choix difficile après son inculpation. Lara menace de retirer ses billes d'Axe Capital...

Casting de l'épisode

Paul Giamatti

Charles 'Chuck' Rhoades Jr.

Damian Lewis

Bobby 'Axe' Axelrod

Maggie Siff

Wendy Rhoades

Toby Leonard Moore

Bryan Connerty

David Costabile

Michael 'Wags' Wagner

Dola Rashad

Kate Sacker

Jeffrey DeMunn

Charles Rhoades, Sr.

Asia Kate Dillon

Taylor Mason

Daniel K. Isaac

Ben Kim

Invités spéciaux

Clancy Brown

Waylon 'Jock' Jeffcoat