3. La Résistance dans la peau

Synopsis

La première mission de Katie pour la Résistance lui permet de faire une découverte importante, mais l'amène à remettre en question son engagement. Geronimo prononce un discours sur des ondes pirates. Il a soigneusement préparé son intervention et, lorsque les autorités parviennent à le localiser, il est déjà parti. Les recherches de Will lui valent de devenir une cible de la Résistance. Par ailleurs, la petite amie de Bram révèle un secret au sujet de la zone qui entoure la colonie...

Casting de l'épisode

Josh Holloway

Will Bowman

Sarah Wayne Callies

Katie Bowman

Tory Kittles

Broussard

Amanda Righetti

Madeline Kenner

Peter Jacobson

Proxy Snyder

Alex Neustaedter

Bram Bowman

Isabella Crovetti

Gracie Bowman

Invités spéciaux

Jay Lee

Justin Kim

No Image

Erick Lopez

Pedro

Fernando Martinez

Ocho

Casey Adams

Redhat Driver

B.J. Clinkscales

Redhat Searcher

No Image

Horace Knight Jr.

Shotgun Guy

Kathy Baker

Phyllis

Libe Barer

Pia

Felix Solis

Geronimo

No Image

D.J. Blickenstaff

Vasquez

Paul Guilfoyle

Quayle

Carl Weathers

Beau