1. Voyage Aux Sources Chaudes...

Synopsis

Les Get Backers sont embauchés pour enquêter sur les mystérieux voles de bijou qui ont lieu aux sources chaudes. En suivant leur enquète (ou poussé par leur voyeurisme?!) Ban et Ginji recontre Jubei et Kazuki venu aux sources chaudes afin de guérir les yeux de Jubei.

Casting de l'épisode

森久保祥太郎

Ginji Amano (voice)

神奈延年

Ban Mido (voice)

桑谷夏子

Himiko Kudo (voice)

保志総一朗

Kazuki Fuchoin (voice)

星野貴紀

Shido Fuyuki (voice)

Takehito Koyasu

Jubei Kakei (voice)

Nobuo Tobita

Akabane Kurodo (voice)

斎賀みつき

MakubeX (voice)

乙葉

Natsumi Mizuki (voice)

夏樹リオ

Hevn (voice)

Yasunori Matsumoto

Paul Wong (voice)