1. Le Défi

Synopsis

Fatigué par l'équipe turbulente, Chet les met tous au défi de ne pas courir.

Casting de l'épisode

Reid Scott

Turbo (voice)

Eric Bauza

Chet (voice)

John Eric Bentley

Whiplash (voice)

Grey DeLisle

Burn (voice)

Amir Talai

Skidmark / Tito (voice)

Mike Bell

White Shadow (voice)

Daran Norris

Mel Shellman (voice)

Invités spéciaux

Sarah Hyland

Gossip Snail (voice)