17. Faux-semblants

Synopsis

Le directeur de la chirurgie fait vivre un enfer à Neal le forçant à faire des actes qui sont en général effectués par des internes et non des titulaires. Mais il accepte chaque demande. Angus fait des cauchemars et Heather lui suggère de prendre un médicament destiné aux enfants très agités. Des dizaines de blessés d'une convention de Zombies arrivent aux urgences. Un échafaudage s'est effondré sur les participants et ils sont en réel manque d'infirmières. Le directeur de l'hôpital explique qu'ils n'ont pas le budget pour engager du nouveau personnel.

Casting de l'épisode

Marcia Gay Harden

Dr. Leanne Rorish

Luis Guzmán

Jesse Salander

Raza Jaffrey

Neal Hudson

Benjamin Hollingsworth

Mario Savetti

Melanie Chandra

Malaya Pineda

Harry M. Ford

Angus Leighton

William Allen Young

Dr. Rollie Guthrie

Tommy Dewey

Mike Leighton

Invités spéciaux

Cameron Boyce

Brody

No Image

Romika Annabell

Zombie

Elisha Henig

Luke Barton

Myndy Crist

Susan Stein