1. Jour de luge

Synopsis

Comme après avoir perdu son travail, Frank broie du noir, Sue essaie d'alléger l’atmosphère en emmenant toute la famille faire de la luge. Mais la sortie tourne mal.

Casting de l'épisode

Bill Burr

Frank Murphy (voice)

Laura Dern

Sue Murphy (voice)

Justin Long

Kevin Murphy (voice)

Haley Reinhart

Bill Murphy (voice)

Debi Derryberry

Maureen Murphy / Bridget Fitzsimmons / Phillip Bonfiglio (voice)

Sam Rockwell

Vic (voice)

David Koechner

Bob Pogo (voice)

Kevin Michael Richardson

Rosie Roosevelt (voice)

Trevor Devall

Otto Holtenwasser / Goomer / Bolo (voice)

Mo Collins

Vivian Saunders / Lex / Ginny Throater / Nana Rose (voice)

Kevin Farley

Babe Bonfiglio (voice)

Phil Hendrie

Jim Jeffords (voice)

Invités spéciaux

Gary Cole

Roger Dunbarton (voice)