3. Les doigts dans l'engrenage

Synopsis

Alors que John est proche d'accomplir sa périlleuse mission, une erreur de jeunesse vient tout chambouler. Des amis à lui apportent alors leur aide d'une façon aussi inattendue que lourde de conséquence.

Casting de l'épisode

Michael Dorman

John Tavner

Terry O'Quinn

Tom Tavner

Kurtwood Smith

Leslie Claret

Michael Chernus

Edward Tavner

Kathleen Munroe

Alice Tavner

Chris Conrad

Dennis McClaren

Invités spéciaux

No Image

Tony Fitzpatrick

Jack Birdbath

Chastity Dotson

Carol

Chris Addison

Nikolas Kontomanolis