4. Une pensée à laquelle on ne peut renoncer

Synopsis

Ayato et Yuris souffrent des illusions de leurs adversaires en quart de finale, les jumeaux Geron Shen Yun et Shen Hua. Afin de briser leur jutsu, Ayato cherche à libérer le sceau qui a été placé sur lui. Yuris se bat avec acharnement pour soutenir Ayato. Cependant, face à l'habile coordination propre aux jumeaux Shen Yun et Shen Hua, Yuris est contraint de mener un combat difficile.

Casting de l'épisode

田丸篤志

Ayato Amagiri (voice)

加隈亜衣

Julis-Alexia von Riessfeld (voice)

Nao Tōyama

Claudia Enfield (voice)

井澤詩織

Saya Sasamiya (voice)

小澤亜李

Kirin Toudou (voice)

内田雄馬

Eishiro Yabuki (voice)