6. Épisode 6

Synopsis

Ryūko se rend avec son amie à la boutique Tamura, où elle rencontre Erio et aperçoit également Makoto. Le lendemain, elle décide de se rendre sur place, tombant sur Meme en cours de route. Par la suite, Ryūko parle à Makoto de la mauvaise réputation d'Erio à l'école, mentionnant que cela pourrait lui causer des ennuis s'il est vu en train de traîner avec elle. Plus tard, Makoto demande à la vieille dame des conseils à ce sujet. Quelques jours plus tard, Ryūko et Maekawo rendent visite à la maison Tōwa, où Makoto a du mal à garder Erio sous contrôle. Alors que Meme revient et suggère aux filles de rester pour le dîner, elle laisse ouvertement entendre que Ryūko pourrait être compatible avec Makoto.

Casting de l'épisode

Miyu Irino

Niwa Makoto (voice)

大亀あすか

Touwa Erio (voice)

野中藍

Touwa Meme (voice)

加藤英美里

Mifune Ryuuko (voice)

渕上舞

Maekawa-san (voice)

Yuka Iguchi

Hoshimiya Yashiro (voice)