10. Hôtel hanté

Synopsis

Le duo de policiers enquête sur la disparition d'une jeune fille, survenue dans un hôtel chic au passé mystérieux. Tous deux se lancent sur les traces de Thomas Shea, un tueur en série qui a péri dans un incendie des années plus tôt. En fouillant le sous-sol de l'hôtel, Lee et Carter découvrent des ossements humains. Tout semble indiquer qu'un criminel imite le mode opératoire de Thomas Shea. Pourtant, Cole est convaincue que Shea a survécu, et qu'il a tué à nouveau. Une certitude d'autant plus douloureuse qu'elle lui rappelle de terribles souvenirs...

Casting de l'épisode

Justin Hires

Detective Carter

Page Kennedy

Gerald

Wendie Malick

Captain Lindsay Cole

Jonathan Patrick Foo

Detective Lee

Aimee Garcia

Sergeant Didi Diaz

Invités spéciaux

Kirk Fox

Donovan

Miles Fisher

Shea

Gabriel Mann

Reginald Mason

Katy Wright-Mead

Tara

Spencer Grammer

Heather

Greer Grammer

Destiny

Julianna Guill

Alice Rosenberger

Matt Peters

Liam/Schmertz

No Image

Tyler Cook

Bartender

Cyrina Fiallo

Mrs. Ortiz

Ray Reynaga

LA Notorious Tour Guide

Alice Lo

LA Notorious Passenger