2. 48h, montre en main

Synopsis

Lee et Carter se lancent dans une course contre la montre pour arrêter un gang de cambrioleurs meurtriers avant que leur bilan ne devienne trop lourd. L'affaire prend une tournure personnelle lorsque Gerald, le cousin de Carter, est arrêté avec la montre d'une des victimes au poignet...

Casting de l'épisode

Justin Hires

Detective Carter

Page Kennedy

Gerald

Wendie Malick

Captain Lindsay Cole

Jonathan Patrick Foo

Detective Lee

Aimee Garcia

Sergeant Didi Diaz

Invités spéciaux

Kirk Fox

Donovan

Michael Carbonaro

Sticky Jay

Burton Perez

Boss

Anthony Molinari

Nick Pell

James Hyde

Mike

Kelly King

Kate

No Image

Richard P. Hume

Snakehat

Brad Morris

Alex

Carl McDowell

Toolbelt

No Image

Justin Cuomo

Detention Officer

No Image

Matt Weinglass

Bouncer 1