5. Chasseurs de dragons

Synopsis

En pleine nuit, Kim rend visite à son frère et, le menaçant d'une arme, lui apprend que la Quantou doit faire venir dans les jours qui viennent un camion de femmes en provenance d'Asie pour alimenter un nouveau réseau de prostitution. Lee tente de l'arrêter, mais elle lui échappe une fois de plus...

Casting de l'épisode

Justin Hires

Detective Carter

Page Kennedy

Gerald

Wendie Malick

Captain Lindsay Cole

Jonathan Patrick Foo

Detective Lee

Aimee Garcia

Sergeant Didi Diaz

Invités spéciaux

Kirk Fox

Donovan

Steele Gagnon

Derrick

Jessika Van

Kim

Byron Mann

Fong

Lewis Tan

Chen

Rich Ting

Zho Tu

James Hong

Dragon

Robyn Lively

FBI Agent Myers

Josh Banday

Desk Clerk

London Kim

Attendant

No Image

Josh Meyer

Herb

No Image

Elaine Mani Lee

Officer #1