13. Boucle temporelle

Synopsis

Date stellaire : 42679.2 Picard rencontre son double de six heures dans le futur, dont l'entreprise aurait été détruit.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

William T. Riker

Brent Spiner

Data

LeVar Burton

Geordi La Forge

Michael Dorn

Worf

Marina Sirtis

Deanna Troi

Diana Muldaur

Katherine Pulaski

Wil Wheaton

Wesley Crusher

Invités spéciaux

Colm Meaney

Miles O'Brien