18. Nouvel échelon

Synopsis

Date stellaire : 42823.2 Picard doit convaincre deux civilisations mourrante qu'ils doivent co-exister sur la même planète affin de survivre. Cependant, ils ont d'autres plans pour assurer leur survie: sous la forme de clones de l'équipage de l'Enterprise.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

William T. Riker

Brent Spiner

Data

LeVar Burton

Geordi La Forge

Michael Dorn

Worf

Marina Sirtis

Deanna Troi

Diana Muldaur

Katherine Pulaski

Wil Wheaton

Wesley Crusher

Invités spéciaux

Colm Meaney

Miles O'Brien

Rosalyn Landor

Brenna Odell

Barrie Ingham

Danilo Odell

Jon DeVries

Prime Minister Granger