9. Être ou ne pas être

Synopsis

Date stellaire : 42523.7 Lorsque les droits de Data en tant que personne sensibles font places à un procès, Starfleet force Riker dans une position où il devra prouver que Data est seulement un androïde.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

William T. Riker

Brent Spiner

Data

LeVar Burton

Geordi La Forge

Michael Dorn

Worf

Marina Sirtis

Deanna Troi

Diana Muldaur

Katherine Pulaski

Wil Wheaton

Wesley Crusher

Invités spéciaux

Whoopi Goldberg

Guinan

Clyde Kusatsu

Adm. Nakamura

Colm Meaney

Miles O'Brien

Amanda McBroom

JAG Capt. Phillipa Louvois

Majel Barrett

Enterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi

Michael Braveheart

Crewman Martinez (uncredited)

Brian Brophy

Cmdr. Bruce Maddox

Denise Crosby

Tasha Yar (uncredited) (archive footage)