26. Descente en enfer (1/2)

Synopsis

Date stellaire : 46982.1 Sur un site attaqué par les Borgs, Data éprouve une bouffée d'émotion de colère, ce qui l'intrigue fortement. En même temps sont intrigués Starfleet de constater que les Borgs sont devenus des combattants vifs, vicieux et identitaires. La Fédération est mise sur le pied de guerre. Data enquête sur son expérience d'émotions. L'Enterprise essaie d'analyser l'évolution du comportement des Borgs, puis trouve et attaque un de leurs vaisseaux, et capture un Borg dans le combat. Ce Borg a une mauvaise influence sur Data.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

William T. Riker

Brent Spiner

Data

LeVar Burton

Geordi La Forge

Michael Dorn

Worf

Marina Sirtis

Deanna Troi

Gates McFadden

Beverly Crusher

Invités spéciaux

James Horan

Dr. Jo'Bril

Jonathan Del Arco

Third of Five / Hugh

John Neville

Holodeck Isaac Newton

Natalija Nogulich

Admiral Alynna Nechayev

Jim Norton

Holodeck Albert Einstein

Alex Datcher

Ensign Zandra Taitt

Richard Gilbert-Hill

Bosus

No Image

Stephen James Carver

Tayar

Stephen Hawking

Holodeck Stephen Hawking