22. Les liens du sang

Synopsis

Date stellaire : 47829.1 Un Ferengi dont le fils a été tué par l'Enterprise dans une escarmouche de nombreuses années auparavant, a retrouvé Picard, ainsi qu'un fils de ce dernier dont il ignorait l'existence, et il menace de tuer le fils pour atteindre le père. Picard parvient à récupérer son fils, et mène une enquête pour retrouver le Ferengi. Pendant ce temps, il essaie de se lier avec son fils, sans succès.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

William T. Riker

Brent Spiner

Data

LeVar Burton

Geordi La Forge

Michael Dorn

Worf

Marina Sirtis

Deanna Troi

Gates McFadden

Beverly Crusher

Invités spéciaux

Lee Arenberg

DaiMon Prak

Ken Olandt

Jason Vigo

Amy Pietz

Lt. Rhodes

Peter Marx

Birta

Michelan Sisti

Tol