4. La paresse

Synopsis

Le meurtre d'un nouveau suspect laisse les enquêteurs dans le désarroi, tandis que l'Exécuteur cible un proche de Cam.

Casting de l'épisode

Katie McGrath

Sarah Bennett

Steve Byers

Cam Henry

Brandon Jay McLaren

Dylan Bennett

Invités spéciaux

Patrick Garrow

Tom Winston

Dean McDermott

Chief Iain Vaughn

Mayko Nguyen

Alison Sutherland

Erin Karpluk

Heather Peterson

Christopher Jacot

Robin Turner

Rob Stewart

Alan Henry

Jessica Sipos

June Henry

Wendy Crewson

Brenda Merritt

Jefferson Brown

Trent McBride

Enuka Okuma

Lisa-Ann Follows

Hannah Endicott-Douglas

Ariel Peterson