Saison 6 (Meurtres sous surveillance)
Épisodes
1. Tué en service
Le 3 avril 2017, Clint Greenwood a été tué à bout portant au palais de justice du comté de Harris, près de Houston, au Texas. En l'absence de témoin, les policiers se tournent vers les images de vidéosurveillance.
2. Les bonnes samaritaines
Après avoir passé la soirée dans le centre-ville d'Orlando, la jeune Sasha Samsudean est assassinée dans son propre appartement. Les enquêteurs visionnent les images des caméras de surveillance pour tenter d'élucider le mystère de cette mort.
3. Quatre suspects en fuite
Après le meurtre de Josh Richards dans une discothèque d'Appleton, dans le Wisconsin, les policiers espèrent que les images des caméras les mèneront au tueur.
4. Le tueur de l'autoroute
Michele Davis est morte dans un accident de la route près de Des Moines, dans l'Iowa, mais les images de vidéosurveillances ont révélé des éléments importants.
5. Le monstre du campus
En 2017, à Urbana, après la disparition d'un étudiante chinoise au cours d'un échange scolaire avec l'université de l'Illinois, la police et le FBI visionnent les images de vidéosurveillance pour tenter de découvrir la vérité.
6. Où est maman ?
En juin 2007, Shirley Shell, épouse, mère et grand-mère très appréciée, a été assassinée chez elle, à Edmond, dans l'Oklahoma. Les enquêteurs espèrent trouver des pistes grâce aux images de vidéosurveillance.
7. Un enlèvement presque parfait
Christina Morris, 23 ans, a disparu alors qu'elle était sortie avec des amis. La police, contactée par sa famille, se lance à sa recherche. Des images de vidéosurveillance révèlent la terrible vérité.
8. Virée sans retour
En juin 2016, Larry Weaver s'arrête à Sikeston, dans le Missouri, pour y passer la nuit. Mais il disparaît sans laisser de trace. Les policiers espèrent que les images de vidéosurveillance les aideront à comprendre ce qui lui est arrivé.
9. Un ange de feu
Lorsqu'elle interrompt un cambriolage chez elle, Diane Pranske est enlevée et laissée pour morte de l'autre côté de la frontière de l'État; les enquêteurs se tournent vers la vidéo de surveillance pour retrouver son agresseur.
10. La petite maison grise
Lorsque les policiers démarrent leur enquête sur le meurtre de Heather Jackson, ils pensent trouver le coupable dans son entourage : seules les images de vidéosurveillance pourront les aider.
11. Gang de requins
En juillet 2013, le commerçant Imran Ashgar est soudainement abattu dans son magasin de Columbus, en Ohio; avec les coups de feu captés sur caméra et les tueurs en fuite, les enquêteurs sont dans une course contre la montre.
12. Son fils, ma bataille
Une ville tranquille est fortement ébranlée lorsqu'une femme innocente est abattue en plein jour; les enquêteurs font tout ce qu'ils peuvent pour trouver l'assassin et rétablir la paix.
13. Pour une friandise
Le cauchemar d'une famille commence en septembre 2014 lorsque Hiawayi Robinson, 8 ans, quitte son appartement pour jouer mais ne revient jamais; les enquêteurs utilisent des images de surveillance qui provoquent une onde de choc dans la communauté.
14. Le marié sera en noir
Annie Le, étudiante à Yale, a mystérieusement disparu. Les caméras de surveillance montrent qu'elle est entrée dans l'université, mais ensuite, plus aucune trace de la jeune fille. Il lui est manifestement arrivé quelque chose au sein de l'établissement. Les policiers effectuent une fouille minutieuse des lieux.
15. Nuit blanche
Une nuit d'Halloween, Kyle Farishian, qui travaille dans un petit supermarché, a été la victime de deux agresseurs masqués. Les policiers espèrent trouver des indices grâce aux images des caméras de surveillance.
16. La fille dans le bus
La police étudie les images de vidéosurveillance pour tenter de comprendre ce qui est arrivé à Alianna DeFreeze, 14 ans, qui a disparu sur le chemin de l'école.
17. 15 ans pour toujours
Sierra LaMar, 15 ans, part pour l'école comme n'importe quel autre jour, mais disparaît sans laisser de trace; on se demande si c'est simplement une autre fugue typique ou si quelque chose de bien pire est arrivé à Sierra.
18. Chasse à l'homme
Les enquêteurs visionnent les images des caméras de surveillance, pour tenter de comprendre ce qui est arrivé à Gary et Linda, qui ne sont jamais arrivés sur leur lieu de vacances.
19. Un coup de trop
Marcel Reardon a été battu à mort : bien que ses amis affirment ne rien savoir de ce meurtre, les enquêteurs supposent que le tueur est l'un d'entre eux.
20. La gentille vieille dame
Après le meurtre d'Alyce Seff, une vieille dame, la police ne dispose d'aucun indice matériel pour lancer l'enquête et compte sur les images de vidéosurveillance.