Saison 8

Saison 8 (Meurtres sous surveillance)

2021
10 épisodes

Épisodes

Un chauffard en cavale

1. Un chauffard en cavale

10 novembre 2021
43 min

Quand les policiers de West Chester, en Pennsylvanie, arrivent sur les lieux d'un accident, la conductrice, Bianca, 18 ans, est morte au volant de sa voiture. L'enquête montre que la jeune femme a en réalité été assassinée.

Retard de loyer

2. Retard de loyer

17 novembre 2021
43 min

Les enquêteurs se penchent cette fois-ci sur la disparition d'une vétéran de l'armée, Maribel Ramos, qui n'a pas donné de signe de vie depuis plusieurs jours. Alors qu'elle devait se présenter à un événement important avec des amis, elle n'est pas apparue et reste introuvable, malgré les appels publiques de sa famille.. L'équipe d'investigation vont s'appuyer sur ses communications numériques, puis ses appels et les videos surveillance à leur disposition pour élucider une affaire qui ne semble pas si facile que cela. Où est Maribel Ramos ? Que lui est-il arrivé ?

Il ne rentre pas ce soir

3. Il ne rentre pas ce soir

24 novembre 2021
43 min

A Fontana, en Californie, un accident de la circulation a coûté la vie à Christian Dominguez Aguilar, 18 ans. La police visionne les images de vidéosurveillance, avec l'espoir de retrouver l'autre conducteur, qui s'est volatilisé.

Un braquage meurtrier

4. Un braquage meurtrier

1 décembre 2021
43 min

A Farmville, en Caroline du Nord, trois membres d'une même famille ont été tués dans leur magasin. Les policiers comptent sur les images de vidéosurveillance pour mettre un terme aux agissements de leurs meurtriers.

Amour cruel

5. Amour cruel

8 décembre 2021
43 min

Dans le Kentucky, David Oakley, 13 ans, rentre chez lui et découvre que sa belle-mère a été assassinée et que sa sœur Jenna, 15 ans, a disparu. Craignant pour la sécurité de la jeune fille, la police s'efforce de reconstituer la piste vidéo du tueur, mais découvre un complot brutal.

Triangle amoureux

6. Triangle amoureux

15 décembre 2021
43 min

Une escapade hawaïenne en 2013 se transforme en cauchemar lorsque Ivanice Harris, 28 ans, disparaît sans laisser de trace. Les détectives reconstituent ses mouvements jusqu'à un hôtel de Waikiki constellé de caméras de surveillance. De là, ils analysent les bandes vidéos pour retrouver la jeune femme.

J'aimais ma fille, vous savez

7. J'aimais ma fille, vous savez

22 décembre 2021
43 min

En mars 2014, à l'arrière d'une épicerie de Galveston, au Texas, les corps de deux femmes ont été découverts. L'enquête démarre avec peu d'indices, mais le visionnage des images des caméras de surveillance pourrait lui donner un coup d'accélérateur bienvenu.

Silence mortel

8. Silence mortel

22 décembre 2021
43 min

En 2013, Kira Steger disparaît après avoir passé la soirée dans un centre commercial avec son mari. Les policiers visionnent les images des caméras de surveillance du centre pour comprendre ce qui est arrivé à Kira.

Le téléphone blanc

9. Le téléphone blanc

29 décembre 2021
43 min

En 2014, dans la banlieue de Buffalo, Tequila Suter, une étudiante, est poignardée à son domicile. La police utilise les images de vidéosurveillance pour traquer son assassin.

La dame aux cookies

10. La dame aux cookies

5 janvier 2022
43 min

Avanell Cowgill, 79 ans, est découverte morte chez elle après avoir appelé le numéro de l'aide sociale. En l'absence d'indices, à l'exception d'une liste d'étranges transactions par carte de crédit, les enquêteurs espèrent que la vidéo de surveillance leur donnera ce dont ils ont besoin pour démasquer le tueur.